Couples counselling in English

Couples counselling in English, online from Berlin

Emotionally Focused couples counselling in English, for international and bilingual couples. Based in Berlin, online by video for couples across Germany and abroad.

You keep having the same fight. Or things have gone quiet between you. One of you wants to talk, the other pulls away, and in the end you both feel alone. Maybe trust has been broken. Maybe you are asking yourselves whether you still want to stay together.

In my sessions we look at what is happening between you. I work exclusively with Emotionally Focused Couples Counselling (EFT). It is based on the work of Dr. Sue Johnson and is one of the most researched approaches for couples. You learn to recognise your pattern, to show what you really feel and to feel safe with each other again.

Book a free callFees and process

Why couples come to me

  • The same fight, again and again: small things turn into big arguments, and you go round in circles.
  • Distance: you work well as a team in daily life, but closeness and real conversations are missing.
  • An affair or broken trust: something has shaken the foundation of your relationship.
  • Stay or leave: one or both of you are thinking about separating and want to make an honest decision.
  • Becoming parents: sleepless nights, new roles and hardly any time for each other.
  • Fear of closeness or fear of losing each other: one holds on tighter, the other pulls away.

You do not have to wait until things fall apart. Many couples come because they notice they are drifting apart and want to change that.

Couples counselling for international couples

Berlin is home to many couples who met far from where they grew up. That brings its own challenges:

  • Two languages: even if you both speak English well, the deepest feelings often live in your first language.
  • Two cultures: different ideas about family, money, closeness, conflict or gender roles.
  • Far from home: no grandparents around the corner, friends spread across the world, one partner who moved for the other.
  • Career and visa pressure: a new job, a new country, uncertainty about where you will live in a few years.

I have lived and worked in China and the USA myself and know how much a relationship has to hold when two worlds meet. Sessions are in English, and we can switch to German whenever that feels more natural for one of you.

Love is a bond

EFT was developed in the 1980s by the psychologists Sue Johnson and Leslie Greenberg in Canada. In the original, it is called Emotionally Focused Therapy. It is based on attachment theory: as adults, we need someone who is there for us, responds to us and is emotionally present.

Behind most arguments there is a simple question: Are you there for me when I need you? When the answer feels uncertain, our nervous system sounds the alarm. Most people react in one of two ways:

  • They move towards their partner: they push, criticise, raise their voice, want to sort it out now.
  • They move away: they go quiet, leave the room, try to keep the conflict small.

Both are attempts to protect the relationship. Together, though, they form a cycle: the more one pushes, the more the other withdraws, and the other way round.

The cycle is the problem

In EFT we step away from the question of who is to blame. The problem is the cycle you are both caught in. Many couples feel relieved as soon as they see it this way.

One pushes Blame, criticism, louder One pulls away Silence, distance "You are never there." "Whatever I do, it is wrong."
The cycle is the problem, and you are both caught in it.

Underneath anger and withdrawal there are usually softer feelings: fear of not mattering, sadness about not reaching the other, shame about not being good enough. We rarely show these feelings because they make us vulnerable. In our sessions they get a safe space.

The three stages of EFT

  1. Calming the cycle: we map out what triggers your cycle, how each of you reacts and what you feel in that moment. You learn to spot it early and step out of it. Arguments become less frequent and less intense.
  2. Building new closeness: the partner who used to withdraw finds words for what is going on inside. The partner who used to push can show their longing without blame. These conversations often change a relationship for good.
  3. Making it last: with this new sense of safety, old problems become easier to solve: money, chores, family, sex. You know what to do when the old cycle comes back.

In studies, most couples improved their relationship significantly, and the effects lasted years after the sessions ended. A typical course is 8 to 20 sessions. Every relationship is different, and no one can promise an outcome.

Who EFT is for

EFT works for almost all couples, regardless of age, length of relationship, marital status or sexual orientation. It is especially helpful when

  • you keep getting stuck in the same arguments,
  • one partner withdraws and the other feels alone,
  • trust has been broken by an affair or a secret,
  • you have grown apart after a big change such as a baby, a move or an illness,
  • fear of closeness or fear of loss puts strain on your relationship.

If your partner is not ready to come (yet), you can start on your own.

If a mental health condition such as severe depression or an addiction is in the foreground for one of you, medical or psychotherapeutic treatment comes first. Couples counselling can follow or run alongside it later.

If there is violence in your relationship, couples counselling is not the right first step. Safety comes first. In Germany you can call the helpline for women affected by violence on 116 016 (also in English) and the helpline for men on 0800 1239900. In an emergency, call 110.

Online by video

I work exclusively online, with couples across Germany and internationally. Young children, shift work or a long-distance relationship do not stand in the way. Studies on video counselling show results similar to in-person sessions. Many couples find it easier to talk in their own surroundings.

  1. Booking: you book the Relationship Check online and choose your first appointment straight away. Or we talk on the phone first.
  2. Link: you receive a Google Meet link by email. No account or installation needed, it opens in your browser.
  3. Session: you sit together in front of a laptop or tablet. In a long-distance relationship, each of you can join from your own place. Every session lasts 75 minutes, so that both of you have enough room.
  4. Afterwards: we agree on the next appointment, usually one or two weeks later.

Find a quiet room where you will not be disturbed. Use a laptop or tablet rather than a phone, so you both fit into the picture. Plan a little time after the session before you go back to your day.

Privacy: everything you tell me stays confidential. I use a video service with servers in the EU and an encrypted connection, and I never record sessions.

Time zones: if you live abroad, we will find a time that works for both of us. Sessions are scheduled in German time (CET/CEST).

How we begin

  1. Free call: about 15 minutes. You tell me briefly what is going on and ask your questions.
  2. Relationship Check: two conversations of 75 minutes for 150 €. We find out where you stand and what you need.
  3. Deciding together: both of you and I decide whether working together further makes sense.
  4. Relationship Restart: ten sessions of 75 minutes of structured support for 1,500 €, at your own pace. Unused sessions are refunded. Or flexible single sessions of 75 minutes at 250 €.

Until you decide, you spend at most 150 € and commit to nothing further.

Book the Relationship Check onlineFees and process

About me

I am Anne Bräutigam, a couples counsellor based in Berlin, working online. I have trained in the Emotionally Focused approach (EFT) Institute, level and year TBC, and I am a certified mediator and systemic coach. In March 2027 I will complete my qualification as Heilpraktikerin für Psychotherapie, the German state licence for psychotherapy. More about me

Frequently asked questions

Is this couples therapy or couples counselling?

In Germany, psychotherapy may only be offered by doctors, licensed psychotherapists and Heilpraktiker für Psychotherapie. Until I complete my licence in March 2027, I offer couples counselling, using the methods of the Emotionally Focused approach (EFT).

Does health insurance cover the sessions?

Usually not. Neither public insurance (such as TK or AOK) nor most private insurance covers couples counselling. The advantage: no waiting list and no diagnosis in your medical records. Fees and process

Do we both need to speak English fluently?

No. Good conversational English is enough. If one of you is more comfortable in German, we can mix both languages.

Do you work with same-sex couples?

Yes. I work with all couples, regardless of sexual orientation, gender, age, marital status or relationship model.

Can we read something before we start?

I recommend Sue Johnson's book "Hold Me Tight". It describes seven conversations that bring couples closer. Some couples read it alongside our sessions.

Can we have sessions if we live outside Germany?

Yes. Sessions take place online by video, so couples living abroad can take part too. We find a time that works in your time zone. Sessions are scheduled in Berlin time (CET/CEST).

Will all emails, booking and payment be in English?

Yes. If you book through the English pages, the booking page, confirmation emails and reminders are in English. The contract documents are in German, which is the legally binding version; you get an English summary of what they say.

The first step is a call

Book your free call directly, ask me to call you back or write to me. I call back as soon as I can, usually on the same working day, and answer messages within two working days.

Book a free callBook the Relationship Check online

The first step is a call

Book your free call directly or leave your number and I will call you back as soon as I can.